Multi-Language Menus: Translate Your Menu with AI

Translate your menu once and let every guest read it in their own language.

Turn your menu into a multi-language menu: translate it into dozens of languages with AI, edit any wording yourself, and let guests switch language on the menu itself, including right-to-left Arabic and Hebrew. Available on the Pro and Enterprise plans.

51 languages supportedAI first pass, you editGuests switch language on the menu
Digital menu shown in several languages on a smartphone

Why Choose NEMENU?

Everything you need to create professional digital menus that delight your customers.

51 languages to choose from

NEMENU supports 51 languages. Turn on up to 5 on Pro, or up to 50 on Enterprise, and guests pick their language on the menu itself.

AI does the first pass

AI translates your whole menu in one go, or item by item, so you start from a complete draft instead of a blank page.

Edit any translation by hand

Fix a dish name, a local spelling or a house term in any language, and your wording is kept instead of being overwritten.

Right-to-left languages

Arabic and Hebrew display right-to-left automatically, so the whole menu reads correctly for those guests.

Translations stay in sync

Add a dish or change a price and the new text is translated for every language you have switched on, so nothing drifts out of date.

Built for tourists and hotels

Perfect for beach resorts, hotels and city-centre venues that serve guests from all over the world every day.

How It Works

Get your digital menu up and running in minutes with these simple steps.

1

Set your base language

Choose the language you write your menu in. Everything is translated from this source.

2

Turn on the languages you need

Pick from 51 languages: up to 5 on Pro or up to 50 on Enterprise. Guests will see a language switcher on the menu.

3

Translate with AI

Translate the whole menu at once or one item at a time. AI gives you a complete draft in seconds.

4

Review, edit and publish

Check the wording, correct anything you want and publish. Guests can now read your menu in their language.

NEMENU vs Traditional Menus

See how digital menus compare to paper and static alternatives.

FeatureNEMENUTraditional
Adding a languageA few clicks, AI translatesDesign and print a new menu
Guest switches languageOn the menu, instantlyCarry several printed menus
Right-to-left scriptsArabic and Hebrew supportedRarely available
Fixing a translationEdit one fieldReprint the menu
Keeping languages in syncAutomatic when you editEach printed language drifts
Cost per extra languageIncluded on ProPrinting for every language

Multi-language menus: what to know

What is a multi-language menu?

A multi-language menu is a single digital menu that each guest can read in their own language. Instead of printing a separate menu per language, you keep one menu and guests switch language on the page with a tap.

Because it is a digital menu, the translations live online: change a price or add a dish and the update reaches every language you have switched on, so nothing goes out of date.

Which languages does NEMENU support?

NEMENU supports 51 languages, covering the languages your guests are most likely to use. You enable up to 5 at a time on Pro and up to 50 on Enterprise.

Right-to-left languages such as Arabic and Hebrew are handled automatically, so the layout flips correctly rather than showing left-to-right text in the wrong order.

  • European languages such as French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch and Polish
  • Arabic and Hebrew, shown right-to-left
  • Widely spoken languages such as Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Turkish and Russian

Auto-translate vs manual edits

AI gives you a complete first draft in seconds, either for the whole menu or one dish at a time. That removes the slow, expensive part of translating a menu.

You stay in control of the wording. Open any item, switch to a language and edit the dish name or description. Your manual version is kept, and future automatic translations won't overwrite it. This matters for signature dishes, local specialities and brand names that shouldn't be translated literally.

Multi-language menus for tourist areas and hotels

If most of your guests in season are visitors, a single-language menu costs you sales and slows service. A menu guests can read in their own language answers their questions before they ask.

Hotels and resorts serve guests from many countries at once, often across several outlets. A multi-language menu lets the pool bar, the restaurant and room service all read in each guest's language. See how this works for hotels and beach clubs, and read our guide to menu translation for restaurants.

How much does a multi-language menu cost?

Translation is included on Pro, which is $8.99 per month, and on Enterprise. Every new account starts with a 60-day Pro trial, so you can translate your whole menu and see it live before you decide. Compare what each plan includes on the pricing page.

FAQ

Frequently Asked Questions

Got questions? We've got answers. If you don't find what you're looking for, feel free to contact us.

NEMENU supports 51 languages. You can switch on up to 5 at once on the Pro plan, and up to 50 on Enterprise. Guests choose their language from a switcher on the menu.

Compare plans

Both. AI translates your menu as a first pass, either all at once or item by item, and you can then edit any word or phrase by hand. Your manual edits are kept and not overwritten.

Yes. A language switcher appears on the public menu, and guests pick the language they want. There is no app and nothing to install.

Yes. Arabic and Hebrew are supported and display right-to-left automatically, so the menu reads correctly for those guests.

Translation is part of the Pro and Enterprise plans, not the free plan. Every new account gets a 60-day Pro trial with no credit card, so you can translate your menu and try it before deciding. Pro is $8.99 per month.

See what Pro includes

AI handles menus well because it keeps your original menu as the source and translates from it. For house specialities, local dishes or brand terms, you can edit the translation in any language so it reads exactly how you want.

Ready to create your digital menu?

Join thousands of restaurants using NEMENU to create beautiful digital menus. Get started free — no credit card required.

Free plan includes unlimited menus. Upgrade anytime for advanced features.